清代同文馆，以教授西方语言为主，是中国近代最早成立的教育机构。

也是最早培养译员的洋务学堂和翻译出版机构。

企业醇厚的文化渊源发端于斯......

"TO-WIN"谐音"同文"，W=V+V(两个胜利"Victory"，意指"双赢")，"WIN"、"WORLD"、"WEN"的首个英文字母，外形像一座跨世界桥梁，沟通之桥可以拉近彼此的距离，连接整个世界，连接所有人的梦想;"W"同时也似排列在一起的书脊，书是人类的精神食粮，文化源泉，"读万卷书，行千里路"都是对语言文化的解读，形似文化的脊梁。

地球是人类共同的家园，在这个大家庭中，语言是最直接的交流工具;不同语言之间，"翻译"是彼此沟通的桥梁。标志的轮廓结构就像一个旋转的地球，具有共赢、互动、合作之意，也代表着国际化、全球化。企业标准色以蓝色为基调，代表着扬帆于知识的海洋;渐变的蓝色犹如流动的水，让整个图形灵动且充满活力。